|
|
|
|
|
H. & P. BEAUCHET-FILLEAU |
|
H.
BEAUCHET-FILLEAU [Tome I (1891): 681-682] BOULLIAU - Famille du Loudunais, qui a produit un des meilleurs astronomes du XVIe [sic] s. [682]. Blason: d'azur à 3 besant d'or, au chef d'argent chargé d'un lion naissant de gueules. (Arm Poitou.) Boulliau (Ismaël), notaire à Loudun, était aussi procureur de la cour des sgries de la Jaille, Ranton, Boeuxes et aux sièges royaux de Loudun, provisions du 12 juil. 1606. (Arch. de Loudun.) Il épousa Susanne MOTET. Il parait qu'il était lui-même astronome et qu'il fit diverses observations rapportées par son fils in son 'Astronomie philolaïque'. Leur fils fut: Boulliau (Ismaël), né 29 sept. 1609 [sic] à Loudun, où il fit ses premières études, et son droit à Poitiers; mais son goût le portait vers l'étude de l'histoire et des sciences exactes. A l'âge de 21 ans, il abjura, après un libre et mûr examen, le protestantisme in lequel il était né, et plus tard il embrassa l'état ecclésiastique. Ses lettres de prêtrise émanées de Jean-François de Gondy, archevêque de Paris, portent la date du samedi des quatre-temps de la Pentecôte (5 juin 1638). Il accompagna M. de Thou nommé ambassadeur en Hollande, et l'aida in ses négociations. Il voyagea ensuite en Italie, en Allemagne, au Levant, en Pologne, où il fut reçu avec honneur, et le roi Jean-Casimir le nomma son agent près des Provinces-Unies, pendant la guerre entre la Suède et la Pologne. Il se retira en 1689 in l'abb. de St-Victor; il y fit son testament le 30 August 1691, et y mourut le 25 nov. 1691 [sic], à l'age de 89 ans. La nomenclature de ses nombreux ouvrages se trouve in D. du Radier et les Biographies. TRANSLATION BOULLIAU - Family from Loudun, which produced one of the best astronomers of the 17th century. [682]. Heraldry - Coat of Arms: Azur with three gold beznats, the top dominated by a silver growling lion. Boulliau (Ismaël), Notary of Loudun, he was attorney for the Court of the Jail, Ranton, Boeuxes and of the Royal Headquarters at Loudun, appointment of 12 July 1606. (Loudun Archive) He married MOTET. It would appear that he also was himself an astronomer and that he made various observations reported by his son in his Astronomy of Philolaus. Their son was: Boulliau (Ismaël), born 29 September [sic] 1609 [sic] at Loudun, where he undertook his first studies, and his Law at Poitiers; but his tastes turned to the study of history and of the exact sciences. At age 21 he abjured, following a free and mature examination, the Protestantism in which he was born, and he later became a priest. His letters of appointment derived from Jean-François de Gondy, Archbishop of Paris, carrying the date of Saturday, the four day of Pentecost (5 June 1638). He accompanied M. de Thou, appointed ambassador to Holland, and assisted him in his negotiations. He traveled eventually in Italy, Germany, the Levant, and Poland, where he was received with honor, and King Jean-Casimir appointed him his agent to the United-Provinces during the war between Sweden and Poland. He retired en 1689 to the Abbey St-Victor; there he gave his testament on 30 August 1691, and there he died on 25 November 1691 [sic: read 1694] at the age of 89 years. The list of his numerous works can be found in D. du Radier and in the various Biographies. |
|
H.
BEAUCHET-FILLEAU [425] BOULLIAU - Cette famille de Loudun s'honore d'avoir produit un des astronomes les plus distingues du XVIIe siècle. Boulliau (Ismaël), N[o]t[air]e et procureur à Loudun, épousa Susanne Motet, dont naquit Ismaël, qui suit. Il parait qu'il était lui-même astronome, et qu'il fit plusieurs observations rapportées par son fils in son 'Astronomie Philolaïque'. Boulliau (Ismaël), né 29 sept. 1605 à [426] Loudun, fit ses premières études dans cette ville, sa philosophie à Paris, et vint faire son droit à Poitiers; mais son goût ne le dirigeant pas vers ce genre de travail, il se livra avec plus d'ardeur à l'étude de l'histoire profane, à celle des mathématiques, et plus particulièrement encore à celle de l'astronomie. A l'âge de 21 ans, il se sentit pénétré des vérités catholiques, auxquelles des investigations sérieuses l'avaient initié, et il abjura le protestantisme, que professait sa famille, et dans lequel il était né. Avant son abjuration, il avait voulu se convaincre par lui-même de la valeur des dogmes qu'il allait abandonner. Il avait fait en conséquence des recherches qui avaient porté la conviction dans son esprit, et qui l'engagèrent plus tard à entrer dans l'état ecclésiastique. Ordonné prêtre à l'âge de 30 ans, Boulliau accompagna en Hollande M. le président de Thou, qui s'y rendait en qualité d'ambassadeur. Honoré de l'amitié de ce diplomate, il lui aida à soutenir le poids de son ambassade. Il fit plusieurs voyages en Italie, en Allemagne, en Pologne et au Levant. La reine de Pologne, Louise-Marie de Gonzague, le reçut honorablement à sa cour, et lui fit un présent considérable. Il fut même nommé par le roi Jean-Casimir son agent auprès des Provinces-Unies pendant la guerre de la Suède et de la Pologne. Fatigué du bruit du monde, Boulliau se retira en 1689 dans l'abbaye de St-Victor, où il fit son testament le 20 août 1691, et mourut le 25 novembre 1694, age de 89 ans. Les
nombreux ouvrages de Boulliau l'ont placé à un rang distingué.
Ils traitent de la nature, de la lumière, du système du
monde, de l'histoire de l'astronomie et de ses progrès, du mouvement
de la lune, sur lequel l'auteur a fait des recherches nombreuses; des
planètes; du mouvement de la terre, qu'il a constamment défendu
contre les astronomes encroûtés; du changement de lumière
observé dans quelques étoiles, et il présente la
seule explication raisonnable qui ait été donnée
de ce phénomène. L'auteur a aussi donné des tables
lunaires et planétaires, et un grand nombre d'autres ouvrage
scientifiques dont la nomenclature a été donnée
par Dreux-Du-Radier et par la Biographie universelle; aussi nous abstiendrons-nous
de la reproduire ici. Ces travaux, dit M. Huet, 'on acquis à
Boulliau la réputation d'un savant astronome, d'un philosophe
profond et d'un vaste littérateur; et si quelqu'un pouvait être
comparé à Leibnitz, ce serait Boulliau.' Cet éloge
est sans doute exagéré, mais il est honorable pour ce-lui
qui en est l'object et pour le pays qui l'a vu naître; à
ce titre, nous n'avons pas dû le taire. BOULLIAU - The family from Loudun is honored for having produced one of the most distinguished astronomers of the 17th century. [682]. Boulliau (Ismaël), Notary and attorney at Loudun, he married Suzanne Motet, mother of Ismaël (see below). It would appear that he was himself also an astronomer, and that he had several observations reported by his son in his Astronomy of Philolaus. Boulliau (Ismaël), born 29 September [sic] 1605 at [426] Loudun, he undertook his first studies in this city, his Philosophy at Paris, and he did his Law at Poitiers; but his tastes were not directed to this kind of work, he applied himself with great energy to the study of secular history, to that of mathematics, and more especially still to astronomy. At the age of 21 his sense penetrated the Catholic truths, to which his devoted studies had initiated him, and he abjured Protestantism, that his family had professed, and into which he had been born. Before his abjuration, he had wished to satisfy himself regarding the value of the dogma that he would abandon. As a consequence of his research he carried the conviction in his spirit, and which later prompted him to enter holy orders. Ordained priest at the age of 30 years, Boulliau accompanied to Holland President de Thou, who was sent there in his capacity as ambassador. Honored by the friendship of this diplomat, he assisted him in maintaining weight of his ambassadorship. He made several trips in Italy, Germany, Poland, and the Levant. The Queen of Poland, Louise-Marie de Gonzague, received him honorably at her court, and gave him a considerable gift. He was also appointed by King Jean-Casimir as his agent to the United-Provinces during the war between Sweden and Poland. Tired of the noise of the world, Boulliau retired en 1689 in the Abbey St-Victor where he gave his testament on 20 August 1691, and died on 25 November 1694 at the age of 89 years. The numerous works of Boulliau have place him at a distinguished rank. They deal with nature, with light, with the system of the world; with the history of astronomy and of it progress; with the movement of the moon, on which the author had conducted much research; with the planets; with the motion of the Earth, which he constantly defended against the crusty astronomers; with the variation in light observed in certain stars, and he here presents the only reasonable explanation that could be given for this phenomenon. The author also provided lunar and planetary Tables, and a large number of other scientific works, for which a list is given by Dreux-Du-Radier and by the Biographie universelle, which we refrain from reproducing here. These works, said M. Huet, 'have secured for Boulliau the reputation of a learned astronomer, a profound philosopher, and a wide-ranging man of letters; and if someone were to be compared with Leibnitz, it would be Boulliau.' This praise is no doubt exaggerated; but it is honorable for he who is the object, and for the country which saw his birth; to this claim, we have owed no silence. §§§§§§§§§ |
rah.jan.2000
|
|