Publications 
2002-present
(accepted) Pushing
the change forward? Contact-induced influences and inherent tendencies in the
pronominal paradigm of Quebec French. In I. Léglise & C. Chamoreau (eds) Language Contact and Morphsyntactic
Variation and Change. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. 32 p.
(accepted) (with Gillian Sankoff) Instability of the [r] ~
[R] alternation Montreal French: The conditioning of a sound change in
progress In. Van de Velde, H., Van Hout, R.,
Demolin, D. & W. Zonnevelde (eds) VaRiation:
Sociogeographic, Phonetic and Phonological Characterics of / r/. John
Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 25 p.
(in press) (with Marie-Odile Fonollosa) The representation of French as part of the Linguistic Repertoire
of Young Anglo-Montrealers. Multilingua
28:4. 35 p.
(in press) Bilingual language practices and identity construction: A generation
of Anglophones in Montreal and its linguistic repertoire. In V. Regan (ed.) Language practices and identity construction in French. (Modern French
Identities) Peter Lang, Oxford 30 p.
2008 Normes identitaires et
configuration de l’espace sociolinguistique. Le cas des jeunes
Anglo-Montréalais. Cahiers de sociolinguistique. 13 93-117.
The French pronominal dynamics in the Québec
languages in contact dynamics. In M. Meyerhoff & N. Nagy, (eds.) Social
Lives in Language. Sociolinguistics and Multilingual Speech
Communities. Celebrating the work of Gillian Sankoff. John Benjamins:
Amsterdam/Philadelphia. 249-271.
(with
Naomi Nagy) Subordinate clause marking in Montreal
Anglophone French and English. In M. Meyerhoff & N. Nagy, (eds.) Social Lives in Language. Sociolinguistics and Multilingual Speech
Communities. Celebrating the work
of Gillian Sankoff. John Benjamins: Amsterdam/Philadelphia. 273-313.
2007 (with G. Sankoff) Longitudinal Change
across the lifespan: r in Montreal French. Language 83 (3): 560-588.
-To be reprinted in Meyerhoff, M & R. Schleef
(eds) (in preparation) Sociolinguistic reader, Routledge.
L’épreuve
du temps réel et la variation pronominale à la première personne du pluriel
en français québécois du XIXe et du XXe siècle. Actes du colloque
Phénomènes de changement en français, Verbum.
Nancy: Presses Universitaires de
Nancy
2006 La trajectoire de l’emploi du futur
chez une cohorte de Montréalais francophones entre 1971 et 1995. In
R. Papen and G. Chevalier (eds). "Les variétés de français en Amérique
du Nord. Évolution, innovation et description". Numéro conjoint de la Revue canadienne de linguistique appliquée / Canadian Journal of
Applied Linguistics , 9 (2) & Revue
de l'Université de Moncton, 37 (2) 73-98.
Panel studies and language variation. In Keith Brown
(ed) Encyclopedia of Language and
Linguistics, 2nd Ed. Vol 9 Elsevier, Oxford p. 150.
2005 (with Nathalie Dion) Variability
and future temporal reference. The French of Anglo-Montrealers University
of Pennsylvania
Working Papers in Linguistics 10 (2): 71-76.
2004 La spécialisation
socio-stylistique d’un trait variable du français montréalais : les
pronoms toniques du pluriel. In A. Coveney et C. Sanders (dir) Variation et francophonie. L’Harmattan, Paris, 191-213.
2003 The old nous and the new nous. A comparison of 19th
and 20th century spoken Quebec French. University of Pennsylvania
Working Papers in Linguistics 9 (2): 1-15.
(with Naomi Nagy, and Julie Auger) Second language
acquisition and « real » French : An investigation of subject
doubling in the French of Montreal Anglophones. Language Variation and Change. 15 (1): 73-103
2002 (with Gillian Sankoff, and Anne
Charity) Parcours individuels et changements linguistiques en cours dans la
communauté francophone montréalaise. Revue
québécoise de linguistique 31(1):13-38.
(with Gillian Sankoff, Pierrette Thibault,
and Naomi Nagy) La couleur locale du français des Anglo-Montréalais. In R.
Mougeon, and J.M. Dewaele (dir) L’acquisition de la variation par les
apprenants du français langue seconde AILE
Acquisition et Interaction en Langue étrangère 17 : 73-100.
|
